Jeremiah 21:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngũrũa nawe na hinya wakwa wothe, ndaakarĩĩte, na ndĩ na mang'ũrĩ na marũrũ maingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Niĩ mwene nĩngahũũrana na inyuĩ ndambũrũkĩtie guoko gwakwa, o na njĩkĩrĩte njora yakwa hinya, ndaakarĩte, na ndĩ na mangʼũrĩ na marũrũ maingĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ niĩ mwene ’hũrane na inyuĩ ndambũrũkĩtie guoko gwakwa, o na njĩkĩrĩte guoko gwakwa hinya, naguo ũguo nĩ ta kuuga ndakarĩte, na ndĩ mũng’ũrĩku, o na ngathũgũta mũno mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngũrũa nawe na hinya wakwa wothe, ndaakarĩĩte, na ndĩ na mang'ũrĩ na marũrũ maingĩ.