Jeremiah 22:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndahinyagĩrĩria andũ arĩa athĩĩni, naake agĩgĩikara agaacĩire. Ũguo nĩguo kũmenya MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aaciiragĩrĩra andũ arĩa athĩĩni na arĩa abatari, na nĩ ũndũ ũcio maũndũ make mothe makĩgaacĩra. Githĩ ũguo tiguo kũmenyana na niĩ?” ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩaaciragĩra andũ arĩa athĩni o na arĩa akĩa na kĩhooto, naguo ũhoro wake ũkĩonwo wĩ mwagĩrĩru. Githĩ gwĩka ũguo tikuo kũmenyana na niĩ? Ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndahinyagĩrĩria andũ arĩa athĩĩni, naake agĩgĩikara agaacĩire.Ũguo nĩguo kũmenya MWATHANI.