Jeremiah 22:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agaathikwo o ta ũrĩa ndigiri ĩthikagwo; agaakururio aikanio na nja ya ihingo cia Jerusalemu.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Agaathikwo o ta ũrĩa ndigiri ĩthikagwo: agaakururio, aikio na kũu nja ya ihingo cia Jerusalemu.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agathikwo o ta ũrĩa ndigiri ĩthikagwo; amu nĩ kũgucũrũrio akagucũrũrio aikio na kũu mbarĩ ĩrĩa ingĩ ya ihingo cia Jerusalemu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agaathikwo o ta ũrĩa ndigiri ĩthikagwo; agaakururio aikanio na nja ya ihingo cia Jerusalemu.”