Jeremiah 23:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Hĩ! Kaĩ arĩithi arĩa maanangaga na makahurunja ng'ondu cia MWATHANI marĩ thĩĩnainĩ-ĩ!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Hĩ! Kaĩ arĩithi arĩa maniinaga na makahurunja mbũri cia rũũru rwakwa marĩ na haaro-ĩ!” ũguo nĩguo Jehova ekuuga.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Hĩ! kaĩ arĩithi arĩa maninaga mbũri cia rũũru rũakwa o na magacihurunja marĩ na haaro-ĩ! Ũguo nĩguo Jehova ekuuga.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Hĩ! Kaĩ arĩithi arĩa maanangaga na makahurunja ng'ondu cia MWATHANI marĩ thĩĩnainĩ-ĩ!