Jeremiah 23:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Anabii na athĩnjĩri Ngai matindĩĩĩte, waganu wao nĩndĩwĩyoneire Hekaarũinĩ yakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Anabii na athĩnjĩri-Ngai matiĩtigagĩra Ngai; o na thĩinĩ wa hekarũ-inĩ yakwa, nĩndĩĩoneire waganu wao,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo anabii o na athĩnjĩri-Ngai nĩmethahĩtie, na atĩrĩrĩ, waganu wao ndĩwonete ũrĩ o nyũmba yakwa thĩinĩ; ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ,“Anabii na athĩnjĩri Ngai matindĩĩĩte, waganu wao nĩndĩwĩyoneire Hekaarũinĩ yakwa.