Jeremiah 23:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩnyoneete anabii a Samaria magĩĩka ũndũ wĩ magigi; marathaga makĩgweta rĩĩtwa rĩa Baali, na nĩmahĩtithĩĩtie andũ aakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Thĩinĩ wa anabii a Samaria-rĩ, nĩndonire ũndũ ũrĩ magigi, naguo nĩ ũyũ: Maarathaga mohoro na rĩĩtwa rĩa Baali, nao makĩhĩtithia andũ akwa a Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao anabii arĩa matũũraga Samaria-rĩ, nĩndĩmonete magĩĩka maũndũ ma ũkĩgu, amu nĩ kũratha maarathaga mohoro makĩgwetaga rĩĩtwa rĩa Baali, na makahĩtithia andũ akwa Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩnyoneete anabii a Samaria magĩĩka ũndũ wĩ magigi; marathaga makĩgweta rĩĩtwa rĩa Baali, na nĩmahĩtithĩĩtie andũ aakwa.