Jeremiah 23:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Taroreei kĩhuuhũkanio kĩa MWATHANI! Maraakara ma MWATHANI nĩgũũka marooka mahaana ta kĩhuuhũkanio kĩnene, marooka kũhũũra andũ arĩa aaganu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, kĩhuhũkanio kĩa Jehova gĩgaatuthũka na mangʼũrĩ, ta kĩhuhũkanio kĩnene gĩkĩharũrũka, nakĩo kĩgũĩre mĩtwe ya andũ arĩa aaganu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, mang’ũrĩka ma Jehova nĩmonekete matariĩ ta kĩhuhũkanio kĩa rũhuho; ĩĩ, ti-itherũ mahaana ta kĩhuhũkanio kĩa rũhuho kĩrĩa kĩhurutanaga mũno, na nĩmagakora mũndũ ũrĩa mwaganu na kĩguũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Taroreei kĩhuuhũkanio kĩa MWATHANI!Maraakara ma MWATHANI nĩgũũka marooka mahaana ta kĩhuuhũkanio kĩnene, marooka kũhũũra andũ arĩa aaganu.