Jeremiah 23:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, maraakara macio ma MWATHANI matigũthira o nginya ahingie ũrĩa wothe atuĩte nĩegwĩka. Matukũinĩ ma thuutha nĩmũkaamenya ũndũ ũcio wega.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Marakara macio ma Jehova matigaathira, o nginya rĩrĩa akaahingia muoroto wa ngoro yake. Matukũ-inĩ marĩa magooka-rĩ, nĩmũgataũkĩrwo nĩ ũhoro ũcio wega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ marakara ma Jehova matikahũahũa tiga o hĩndĩ ĩrĩa agakorũo ekĩte na akahingia o ũndũ ũrĩa acirĩire gwĩka na ngoro yake; na rĩrĩ, matukũ-inĩ ma kũrigĩrĩria nĩguo mũgakuũka, mũmenye ũhoro ũcio wega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, maraakara macio ma MWATHANI matigũthira o nginya ahingie ũrĩa wothe atuĩte nĩegwĩka.Matukũinĩ ma thuutha nĩmũkaamenya ũndũ ũcio wega.”