Jeremiah 23:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Anabii acio ti niĩ mwene ndĩmatũmĩĩte, nĩ o eene metũmĩĩte. Ndimeerĩĩte marathe nĩ o eene meĩrĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Anabii acio-rĩ, ti niĩ ndaamatũmire, no rĩrĩ, nĩmatengʼerete na ndũmĩrĩri ciao; niĩ ndiamaarĩirie, no-o no marathĩte mohoro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Anabii acio-rĩ, ti niĩ ndamarekirie, no nĩ kwĩhĩka mehĩkire o ene; niĩ ndiaaririe nao, na no maarathaga mohoro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ,“Anabii acio ti niĩ mwene ndĩmatũmĩĩte, nĩ o eene metũmĩĩte.Ndimeerĩĩte marathe nĩ o eene meĩrĩĩte.