Jeremiah 25:24 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ningĩ athamaki othe a Arabia, na athamaki othe a ndũrĩrĩ ngʼeni arĩa matũũraga werũ-inĩ;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o na athamaki othe a bũrũri wa Arabia, na athamaki a andũ a ndũrĩrĩ iria thombocanu itũũraga werũ-inĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inegene rĩu rĩrĩiguuo thĩ yothe, nĩ gũkorwo MWATHANI arĩ na ciira na ndũũrĩrĩ; arĩtuĩra andũ oothe, arĩa aaganu amooragithie na rũhiũ rwa njora.Ũguo nĩguo MWATHANI oiga.’ ”