Jeremiah 27:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtikaamathikĩrĩrie! Heei mũthamaki wa Babilonia gĩtĩĩo na nĩmũgũtũũra muoyo. Kaĩ itũũra rĩĩrĩ rĩgũkĩmomoranio nĩkĩ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tigai kũmathikĩrĩria. Tungatĩrai mũthamaki wa Babuloni, na nĩmũgũtũũra muoyo. Kaĩ itũũra rĩĩrĩ rĩngĩkĩanangwo nĩkĩ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Menyai mũmaigue; nĩ kaba mũtungatĩre mũthamaki wa Babuloni, mũtũũre muoyo. Kaĩ itũũra rĩrĩ rĩngĩgĩkira ihooru nĩ ũndũ kĩ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtikaamathikĩrĩrie! Heei mũthamaki wa Babilonia gĩtĩĩo na nĩmũgũtũũra muoyo. Kaĩ itũũra rĩĩrĩ rĩgũkĩmomoranio nĩkĩ?