Jeremiah 27:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI agĩcooka akĩnjĩĩra ndũme ndũmĩrĩri kũrĩ athamaki a Edomu, Moabi, Aamoni, Turo, na Sidoni hũthĩrĩĩte mabarũũthi aao arĩa mookĩĩte Jerusalemu kuona mũthamaki Zedekia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũcooke ũtũme ndũmĩrĩri kũrĩ athamaki a Edomu, na Moabi, na Amoni, na Turo na Sidoni ũmĩnengerete abarũthi ao arĩa mokĩte Jerusalemu kũrĩ Zedekia mũthamaki wa Juda.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ ũcoke ũmĩtwarithĩrie mũthamaki wa Edomu, na mũthamaki wa Moabi, na mũthamaki wa ciana cia Amoni, na mũthamaki wa Turo, o na mũthamaki wa Zidoni, ũmĩnengerete arekio ao arĩa mokĩte Jerusalemu gwĩ Zedekia, mũthamaki wa Juda

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI agĩcooka akĩnjĩĩra ndũme ndũmĩrĩri kũrĩ athamaki a Edomu, Moabi, Aamoni, Turo, na Sidoni hũthĩrĩĩte mabarũũthi aao arĩa mookĩĩte Jerusalemu kuona mũthamaki Zedekia.