Jeremiah 29:32 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũũ nĩguo Jehova ekuuga: Ti-itherũ nĩngaherithia Shemaia ũcio Mũnehelami na njiaro ciake. Ndakagĩa na mũndũ ũtigarĩte thĩinĩ wa andũ aya, o na kana eyonere maũndũ mega marĩa ngeeka andũ akwa, tondũ nĩahunjĩtie ũremi akaanjũkĩrĩra,’ ” ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

tondũ ũcio Jehova ekuuga ũũ: Nĩngaherithia Shemaia ũcio Mũnehelami, o na rũciaro rũake; ndakagĩa na mũndũ wa gũtũũrania na andũ aya, o na kana eyonere maũndũ mega marĩa ngeka andũ akwa, nĩ ũndũ nĩaarĩtie maũndũ ma kũrema Jehova. Ũguo nĩguo Jehova ekuuga.