Jeremiah 30:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
MWATHANI ekwĩra andũ aake atĩrĩ, “Nguraro cianyu itingĩhoneka, ironda cianyu nĩitheete mũno.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Nĩ ũndũ Jehova ekuuga atĩrĩ: “ ‘Kĩronda gĩaku gĩtingĩhona, nguraro ciaku itirĩ kĩhonia.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ ũndũ Jehova ekuuga ũũ: Nguraro yaku ndĩngĩhoneka, narĩo itihia rĩaku nĩ rĩĩhu mũno.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
MWATHANI ekwĩra andũ aake atĩrĩ,“Nguraro cianyu itingĩhoneka, ironda cianyu nĩitheete mũno.