Jeremiah 30:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
‘Nĩ ũndũ ũcio nĩmũgatuĩka andũ akwa, na niĩ nduĩke Ngai wanyu.’ ”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Inyuĩ na inyuĩ nĩmũgatuĩka andũ akwa, o na niĩ nduĩke Ngai wanyu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Taroraai maraakara ma MWATHANI! Mahaana kĩhuuhũkanio.Mang'ũrĩ maake nĩmoimagarĩĩte, mahaana ta kĩhuuhũkanio kĩnene, makahuuhũkanĩrie igũrũ rĩa mĩtwe ya arĩa aaganu.