Jeremiah 30:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maraakara macio ma MWATHANI marakana ta mwaki matiihũndũka atahingĩĩtie ũrĩa atuĩte gwĩka. Matukũinĩ ma thuutha, andũ aake nĩmakaamenya ũhoro ũcio wega.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Marakara mahiũ ma Jehova matigaathira, o nginya rĩrĩa akaahingia muoroto wa ngoro yake biũ. Matukũ-inĩ marĩa magooka-rĩ, nĩmũgataũkĩrwo nĩ ũhoro ũcio wega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ marakara marĩa meĩ ma Jehova matikahũahũa tiga o hĩndĩ ĩrĩa agakorũo ekĩte na akahingia ũndũ o ũrĩa acirĩire gwĩka na ngoro yake; na rĩrĩ, matukũ-inĩ marĩa ma kũrigĩrĩria nĩguo mũgakuũka, mũmenye ũhoro ũcio wega.