Jeremiah 30:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Nĩnjiguĩte mũkayũrũrũko wa kĩmako, mbugĩrĩrio ya guoya no ti ya thaayũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Jehova ekuuga atĩrĩ: “ ‘Nĩtũiguĩte mũkayũrũrũko wa kũmakania, wa itua-nda, no ti wa thayũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo Jehova ekuuga ũũ: Nĩtũiguĩte mũgambo wĩ itua-nda, wa kũguoyohania, na ti wa thayũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Nĩnjiguĩte mũkayũrũrũko wa kĩmako, mbugĩrĩrio ya guoya no ti ya thaayũ.