Jeremiah 31:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ ũndũ niĩ MWATHANI, nĩngũũrĩĩte Aisiraeli, na ngamahonokia kuuma mookoinĩ ma rũũrĩrĩ rũramakĩrĩĩtie hinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ Jehova nĩagakũũra Jakubu, na amahonokie kuuma kũrĩ arĩa marĩ hinya kũmakĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ Jehova nĩakũũrĩte Jakubu, akamũhonokia, akamũruta guoko-inĩ kwa ũrĩa wamũkĩrĩtie hinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ ũndũ niĩ MWATHANI, nĩngũũrĩĩte Aisiraeli, na ngamahonokia kuuma mookoinĩ ma rũũrĩrĩ rũramakĩrĩĩtie hinya.