Jeremiah 31:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩngaacanjamũra arĩa anogu na hũũnie arĩa oothe mahũũtĩĩte makoorwo nĩ hinya.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩnganogora arĩa anogu, nake ũrĩa ũũrĩtwo nĩ hinya nĩngamũhũũnia.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ gũkorũo mũndũ ũrĩa mũnogu nĩndĩmũnogorete, o nao andũ othe mũndũ o mũndũ ũrĩa wĩ na kĩeha nĩndĩmũninĩire kĩeha.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩngaacanjamũra arĩa anogu na hũũnie arĩa oothe mahũũtĩĩte makoorwo nĩ hinya.