Jeremiah 31:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩmũrĩhanda o rĩngĩ mĩthabibũ irĩmainĩ cia Samaria, na amĩhandi nĩmarĩrĩa maciaro maayo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ nĩũkahaanda mĩgũnda ya mĩthabibũ kũu irĩma-inĩ cia Samaria; arĩmi nĩmakamĩhaanda, na makenere maciaro mayo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ nĩũgacoka kũhanda mĩgũnda ya mĩthabibu irĩma-inĩ cia Samaria igũrũ, ahandi mamĩhande, na macoke kwĩhũnĩrĩria maciaro mayo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩmũrĩhanda o rĩngĩ mĩthabibũ irĩmainĩ cia Samaria, na amĩhandi nĩmarĩrĩa maciaro maayo.