Jeremiah 32:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngĩcooka ngĩĩkĩra thaĩri marũa ma kũgũra gĩthaka kĩu, o nao aira magĩĩka o taguo, na ngĩthima icunjĩ icio cia betha na ratiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngĩcooka ngĩĩkĩra kĩrore na ngĩcinĩrĩra mũhũũri wakwa marũa-inĩ macio ma kuonania nũũ mwene gĩthaka, ningĩ ngĩkorwo ndĩ na aira a ũhoro ũcio, nayo betha ĩgĩthimwo na ratiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ ngĩcoka ngĩĩkĩra thaĩri marũa ma ũgũri wa gĩthaka kĩu na ngĩmacinĩrĩra rũũri rũakwa, ningĩ ngĩĩta aira a ũhoro ũcio, o na ngĩkĩmũthimĩra mbia icio na ratiri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngĩcooka ngĩĩkĩra thaĩri marũa ma kũgũra gĩthaka kĩu, o nao aira magĩĩka o taguo, na ngĩthima icunjĩ icio cia betha na ratiri.