Jeremiah 32:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“MWATHANI Ngai! Nĩ we wombire thĩ na igũrũ na hinya waku mũnene o na ũhoti; hatirĩ ũndũ o na ũrĩkũ ũngĩgũkĩria hinya!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Atĩrĩrĩ, wee Mwathani Jehova, we nĩwe wombire igũrũ na thĩ na ũndũ wa hinya waku mũnene, o na ũndũ wa gũtambũrũkia guoko gwaku. Wee-rĩ, gũtirĩ ũndũ mũritũ harĩwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, Mwathani Jehova, wee nĩwe wombire igũrũ na thĩ na ũndũ wa hinya waku mũnene, o na undũ wa gũtambũrũkia guoko gwaku; wee-rĩ, ndũrĩ ũndũ ũngĩkũgĩtĩra hinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“MWATHANI Ngai! Nĩ we wombire thĩ na igũrũ na hinya waku mũnene o na ũhoti; hatirĩ ũndũ o na ũrĩkũ ũngĩgũkĩria hinya!