Jeremiah 32:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee nĩ we wamaheire bũrũri ũyũ mwega na mũnoru, ũrĩa werĩire maithe maao na mwĩhĩtwa atĩ nĩũkaamahe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩwamaheire bũrũri ũyũ werĩire maithe mao na mwĩhĩtwa atĩ nĩũkamahe, bũrũri ũrĩ bũthi wa iria na ũũkĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nawe ũgĩkĩmahe bũrũri ũyũ, o ũyũ wehĩtire ũkĩĩra maithe mao atĩ nĩũkamahe, naguo nĩ bũrũri wĩ bũthi wa iria o na ũũkĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee nĩ we wamaheire bũrũri ũyũ mwega na mũnoru, ũrĩa werĩire maithe maao na mwĩhĩtwa atĩ nĩũkaamahe.