Jeremiah 32:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a itũũra rĩĩrĩ matũire mandaakaragia.Njikaraga ndĩ na marũrũ kuuma mũthenya ũrĩa itũũra rĩĩrĩ rĩakirwo. Kwoguo, nĩngũrĩananga

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kuuma mũthenya ũrĩa itũũra rĩĩrĩ rĩakirwo nginya ũmũthĩ, itũũra rĩĩrĩ rĩtũũrĩte rĩarahũraga marakara makwa na mangʼũrĩ, na nĩkĩo no nginya ndĩrĩeherie maitho-inĩ makwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo itũũra rĩrĩ rĩtũire rĩhaana ũndũ wa gũ’thirĩkia ndakare, o na rĩgatũma njinwo nĩ mathũgũta, gwata mũthenya ũrĩa maarĩakire nginya o ũmũthĩ, o nginya ngenda kũrĩeheria riume ũthiũ-inĩ wakwa,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a itũũra rĩĩrĩ matũire mandaakaragia.Njikaraga ndĩ na marũrũ kuuma mũthenya ũrĩa itũũra rĩĩrĩ rĩakirwo. Kwoguo, nĩngũrĩananga