Jeremiah 32:33 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩmaahuutatĩire o na harĩa ndũire ndĩmarutaga itegũtigithĩria, o matiiguaga na matitaarĩkaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmahutatĩire makaaga kũhũgũra mothiũ mao kũrĩ niĩ; o na gũtuĩka nĩndamarutire kaingĩ kaingĩ, matiathikĩrĩirie kana magĩtĩkĩra gũtaarwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio nĩ kũhutata i’hutatĩire ithenya rĩa kũ’hũgũkĩria ũthiũ; ningĩ o na harĩa ndũire ndĩcimenyithagia maũndũ ta arĩ kũroka ndokaga gũũkĩra rũcinĩ tene nĩguo ndĩcimenyithie-rĩ, cianarega kũnjigua atĩ nĩguo itaarĩke.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩmaahuutatĩire o na harĩa ndũire ndĩmarutaga itegũtigithĩria, o matiiguaga na matitaarĩkaga.