Jeremiah 32:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O na ningĩ nĩmaigĩĩte mĩhianano yao ĩrĩ magigi Hekaarũinĩ ĩrĩa yakĩĩtwo ĩrĩ handũ haakwa ha gũũthaathayagĩrio makamĩthaahia.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No maigire mĩhianano ĩyo yao ĩrĩ magigi thĩinĩ wa nyũmba ĩrĩa ĩĩtanĩtio na Rĩĩtwa rĩakwa, makĩmĩthaahia.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, indo ciacio iria irĩ thahu nĩ gwĩkĩra iciekĩrire nyũmba-inĩ ĩrĩa ĩĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩakwa, nĩguo imĩthahie.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O na ningĩ nĩmaigĩĩte mĩhianano yao ĩrĩ magigi Hekaarũinĩ ĩrĩa yakĩĩtwo ĩrĩ handũ haakwa ha gũũthaathayagĩrio makamĩthaahia.