Jeremiah 32:42 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“O ta ũrĩa ndeehithĩirie andũ aya mwanangĩko ũyũ mũnene ũguo, noguo ngaamareehithĩria maũndũ moothe meega marĩa ndĩmeerĩire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Jehova ekuuga atĩrĩ: O ta ũrĩa ndaarehithĩirie andũ aya mathĩĩna manene, ũguo noguo ngaamahe ũgaacĩru ũrĩa wothe ndĩmerĩire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ Jehova ekuuga ũũ: O ta ũrĩa ndarehithirie ũũru ũyũ wothe ũkore andũ aya-rĩ, ũguo noguo ngamarehithĩrie maũndũ mothe mega marĩa ndĩmerĩire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“O ta ũrĩa ndeehithĩirie andũ aya mwanangĩko ũyũ mũnene ũguo, noguo ngaamareehithĩria maũndũ moothe meega marĩa ndĩmeerĩire.