Jeremiah 32:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo ngĩgũra gĩthaka kĩu kĩa Hanameli na ngĩmũtarĩra mbeeca; thogora wakĩo warĩ icunjĩ ikũmi na mũgwanja cia betha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩ ũndũ ũcio ngĩkĩgũra mũgũnda ũcio warĩ Anathothu kuuma kũrĩ Hanameli mũrũ wa mama, na ngĩmũthimĩra cekeri ikũmi na mũgwanja cia betha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na niĩ ngĩkĩgũra mũgũnda ũcio wa kũu Ahathothu, o ũcio wa Hanameli mũrũ wa mama, ngĩmũthimĩra mbia, nacio ciarĩ cekeri ikũmi na mũgwanja cia betha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo ngĩgũra gĩthaka kĩu kĩa Hanameli na ngĩmũtarĩra mbeeca; thogora wakĩo warĩ icunjĩ ikũmi na mũgwanja cia betha.