Jeremiah 34:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, thuutha wa gwĩka ũguo, makĩĩricũkwo, magĩcinyiita, magĩcitua na hinya ngombo o rĩngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, thuutha-inĩ nĩmericũkirwo, makĩnyiita andũ acio mohorete na makĩmatua ngombo rĩngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No thutha-inĩ nĩmaacokire kwĩricũkwo, magĩcoka kwĩnyitĩra andũ acio maareketio methiĩre o ro ũguo nĩguo macoke gũtuĩka a kwĩathaga, magĩtũma macokerere ũkombo ũcio wao, arũme o na airĩtu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, thuutha wa gwĩka ũguo, makĩĩricũkwo, magĩcinyiita, magĩcitua na hinya ngombo o rĩngĩ.