Jeremiah 34:19 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atongoria a Juda na a Jerusalemu, na andũ arĩa mehokeirwo mawĩra ma kwa mũthamaki, na athĩnjĩri-Ngai, na andũ othe a bũrũri arĩa magereire gatagatĩ ga icunjĩ icio cierĩ cia njaũ ĩyo-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nao nĩ anene a Juda, na anene a Jerusalemu, na andũ arĩa ehokere wĩra wa mũthamaki, na athĩnjĩri-Ngai, o na andũ othe a bũrũri, arĩa maahĩtũkĩire gatagatĩ ga icunjĩ icio cierĩ cia njaũ ĩo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngũmaneana kũrĩ thũ ciao iria irenda kũmooraga, nacio ciimba ciao irĩĩo nĩ nyoni na nyamũ cia gĩthaka.