Jeremiah 34:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, mũthamaki Zedekia nĩathondekire kĩrĩĩkanĩro na andũ oothe a Jerusalemu atĩ marekererie

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndũmĩrĩri nĩyakinyĩrĩire Jeremia yumĩte kũrĩ Jehova thuutha wa Mũthamaki Zedekia kũrĩkanĩra kĩrĩkanĩro na andũ othe arĩa maarĩ Jerusalemu maanĩrĩre ũhoro wa kuohorwo kwa ngombo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ ĩno nĩyo ndũmĩrĩri ĩrĩa yacokire gũkinyĩrĩra Jeremia yumĩte he Jehova, hĩndĩ ĩrĩa mũthamaki ũcio ti Zedekia aarĩkahĩire kĩrĩkanĩro na andũ othe arĩa maarĩ Jerusalemu, gĩa atĩ kũhunjanĩrio ũhoro wa kuohoranwo;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, mũthamaki Zedekia nĩathondekire kĩrĩĩkanĩro na andũ oothe a Jerusalemu atĩ marekererie