Jeremiah 35:10 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũtũũrĩte hema-inĩ twathĩkagĩra ũrĩa wothe ithe witũ wa tene Jonadabu aatwathire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

no tũtũũraga o hema-inĩ, na tũkarũmia maũndũ macio mothe, tũgĩĩkaga o maũndũ maringaine na macio Jonadabu, ithe witũ, aatwathire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Nebukadinezaru, mũthamaki wa Babilonia, ookire gũtharĩkĩra bũrũri ũyũ, nĩtuonire arĩ wega tũũke Jerusalemu nĩguo tũũrĩre mbũtũ cia ita cia Babilonia na Siria. Nĩkĩo rĩu tũtũũraga gũũkũ Jerusalemu.”