Jeremiah 35:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

niĩ, MWATHANI Mwene Hinya Wothe, Ngai wa Isiraeli, ndoiga atĩ Jonadabu mũrũ wa Rekabu ndarĩ hingo akaaga mũndũ mũrũme kuuma njiarwainĩ ciake wa kũndungata.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio, Jehova Mwene-Hinya-Wothe, o we Ngai wa Isiraeli, ekuuga atĩrĩ: ‘Jonadabu mũrũ wa Rekabu ndarĩ hĩndĩ akaaga mũndũ wa kũndungatĩra.’ ”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ũcio Jehova Mũnene wa Ita, o we Ngai wa Isiraeli, ekuuga ũũ: Jonadabu wa Rekabu ndakaaga mũndũ wa kũrũgama mbere yakwa tene na tene.