Jeremiah 36:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, Mikaya, mũrũ wa Gemaria na mũcũkũrũ wa Shafani, akĩigua Baruku agĩthooma ũrĩa wothe MWATHANI oigĩĩte kuuma ibukuinĩ rĩu rĩa gĩkũnjo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩrĩa Mikaia mũrũ wa Gemaria, mũrũ wa Shafani aiguire ndũmĩrĩri ĩyo ya Jehova yothe kuuma ibuku-inĩ rĩu rĩa gĩkũnjo-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Mikaia, mũrũ wa Gemaria wa Shafani, aaiguire mohoro macio me ibuku rĩu ma ndũmĩrĩri ciothe cia Jehova,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, Mikaya, mũrũ wa Gemaria na mũcũkũrũ wa Shafani, akĩigua Baruku agĩthooma ũrĩa wothe MWATHANI oigĩĩte kuuma ibukuinĩ rĩu rĩa gĩkũnjo.