Jeremiah 36:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao makĩmwĩra atĩrĩ, “Ikara thĩ ũtũthoomere.” Baruku agĩgĩikara thĩ akĩmathoomera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao makĩmwĩra atĩrĩ, “Rĩu ta ikara thĩ, ũtũthomere.” Nĩ ũndũ ũcio Baruku akĩmathomera.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao makĩmwĩra atĩrĩ, Rĩu ta ikara thĩ, ũthome tũkĩĩiguagĩra. Tondũ ũcio Baruku agĩkĩmathomera maũndũ macio o makĩĩiguagĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao makĩmwĩra atĩrĩ, “Ikara thĩ ũtũthoomere.” Baruku agĩgĩikara thĩ akĩmathoomera.