Jeremiah 36:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Magĩcooka makĩmũũria atĩrĩ, “Tatwĩre, o ro rĩu, ũrandĩkire ũhoro ũcio atĩa. Nĩ Jeremia ũrakwĩrire ũkĩwandĩkaga?”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ magĩcooka makĩũria Baruku atĩrĩ, “Ta twĩre, maũndũ macio mothe wamandĩkire atĩa? Nĩ Jeremia wakwĩraga nawe ũkamaandĩka?”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao makĩũria Baruku atĩrĩ, Rĩu-rĩ, ta twĩre, mohoro macio mothe moimĩte kanua gake-rĩ, wamaandĩkire atĩa?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Magĩcooka makĩmũũria atĩrĩ, “Tatwĩre, o ro rĩu, ũrandĩkire ũhoro ũcio atĩa. Nĩ Jeremia ũrakwĩrire ũkĩwandĩkaga?”