Jeremiah 36:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngĩcooka ngĩatha Baruku ngĩmwĩra atĩrĩ, “Niĩ-rĩ, nĩngirĩĩtio gũcooka gũthiaga Hekaarũinĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo Jeremia akĩĩra Baruku atĩrĩ, “Niĩ ndĩmuohe; ndingĩhota gũthiĩ hekarũ-inĩ ya Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Jeremia agĩatha Baruku, akĩmwĩra atĩrĩ, Niĩ ndĩ muohe, na tondũ ũcio ndingĩhota gũtonya nyũmba ya Jehova;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngĩcooka ngĩatha Baruku ngĩmwĩra atĩrĩ, “Niĩ-rĩ, nĩngirĩĩtio gũcooka gũthiaga Hekaarũinĩ.