Jeremiah 36:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Baruku agĩgĩthiĩ, agĩthooma ndũmĩrĩri ĩyo ya MWATHANI Hekaarũinĩ o ta ũrĩa ndamwathĩĩte eeke.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Baruku mũrũ wa Neria nĩekire ũrĩa wothe Jeremia ũrĩa mũnabii aamwĩrĩte eeke; agĩthoma ndũmĩrĩri ĩyo ya Jehova kũu thĩinĩ wa hekarũ kuuma ibuku-inĩ rĩu rĩa gĩkũnjo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Baruku wa Neria akĩhingia ũhoro ũcio wothe aathĩtwo nĩ Jeremia, mũnabii, agĩgĩthoma ndũmĩrĩri cia Jehova ibuku-inĩ rĩu arĩ o kũu nyũmba ya Jehova thĩinĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Baruku agĩgĩthiĩ, agĩthooma ndũmĩrĩri ĩyo ya MWATHANI Hekaarũinĩ o ta ũrĩa ndamwathĩĩte eeke.