Jeremiah 4:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Jerusalemu, thambia ũũru ũrĩa ũrĩ ngoroinĩ yaku, nĩguo ũhonokio. Nĩ nginya rĩ ũgũtũũra ũthugundaga maũndũ mooru?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee Jerusalemu-rĩ, theria ũũru kuuma ngoro-inĩ yaku nĩguo ũhonoke. Ũgũtũũra ũthugundaga ũũru meciiria-inĩ maku nginya-rĩ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, wee Jerusalemu, theria ngoro yaku ũthirũo nĩ waganu, nĩ getha ũhonokio. Kaĩ ũũru wa meciria maku ũgũgũtũũrĩrĩra nginya hĩndĩ ĩ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Jerusalemu, thambia ũũru ũrĩa ũrĩ ngoroinĩ yaku, nĩguo ũhonokio. Nĩ nginya rĩ ũgũtũũra ũthugundaga maũndũ mooru?