Jeremiah 4:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo arekio kuuma itũũrainĩ rĩa Dani na irĩmainĩ cia Efiraimu, nĩkwanĩrĩra maranĩrĩra ndũmĩrĩri njũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ kũrĩ na mũgambo wa mũndũ ũranĩrĩra kũu Dani, ũkaanĩrĩra ũhoro wa mwanangĩko kũu irĩma-inĩ cia Efiraimu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, he mũgambo wa mũndũ ũraheana ũhoro o kũu Dani, na ũkahunjanĩria ndeto cia mũtino ũrĩa wonekete ithũngũri-inĩ cia Efiraimu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo arekio kuuma itũũrainĩ rĩa Dani na irĩmainĩ cia Efiraimu, nĩkwanĩrĩra maranĩrĩra ndũmĩrĩri njũru.