Jeremiah 4:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndacũũthĩrĩria irĩma, ngĩona igĩthingitha, o nacio ithũngũri ciothe ngĩona ikĩinaina.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndaacũthĩrĩria irĩma, ngĩona atĩ nĩgũthingitha ciathingithaga; natuo tũrĩma tuothe nĩ kwereera twereeraga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ngĩcoka ngĩcũthĩrĩria irĩma, ngĩona atĩ nĩ kũinaina ikũinaina, o nacio ithũngũri ciothe nĩ gũthingitha irathingitha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndacũũthĩrĩria irĩma, ngĩona igĩthingitha, o nacio ithũngũri ciothe ngĩona ikĩinaina.