Jeremiah 4:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngĩcũũthangĩrĩria, ngĩona gũtarĩ mũndũ o na ũmwe, o na nyoni ciothe nĩcietharĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngĩcũthĩrĩria, ngĩona atĩ gũtiarĩ na andũ; nyoni ciothe cia rĩera-inĩ nĩciombũkĩte ikoora.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ ngĩcũthĩrĩria, ngĩona atĩ gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wĩ kuo, o nacio nyoni ciothe cia rĩera-inĩ nĩ kũũra ciũrĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngĩcũũthangĩrĩria, ngĩona gũtarĩ mũndũ o na ũmwe, o na nyoni ciothe nĩcietharĩĩte.