Jeremiah 4:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ gũkorwo MWATHANI oigĩĩte atĩrĩ, “Bũrũri wothe ũgũtigwo ũkirĩĩte ihooru, no ndikũũniina o biũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũũ nĩguo Jehova ekuuga: “Bũrũri wothe nĩũkanangwo, o na gũtuĩka ndikaũniina biũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ Jehova nĩatuĩte ũũ: Atĩrĩrĩ, thĩ yothe nĩ gũkira ĩgakira ihooru, no rĩrĩ, o na kũngĩtuĩka nĩ ũguo-rĩ, ndĩkamĩninũkĩrĩria biũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩ gũkorwo MWATHANI oigĩĩte atĩrĩ,“Bũrũri wothe ũgũtigwo ũkirĩĩte ihooru, no ndikũũniina o biũ.