Jeremiah 46:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ a Misiri nĩmarĩconorithio; marĩhootwo nĩ andũ moimĩĩte mwena wa na rũgongo. Niĩ MWATHANI, nĩ niĩ ndoiga ũguo.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwarĩ ũcio wa bũrũri wa Misiri nĩagaconorithio, akaanenganĩrwo kũrĩ andũ a mwena wa gathigathini.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩĩ, ti-itherũ, mwarĩ wa Misiri nĩagaconorithio, na arekererio aneanwo moko-inĩ ma andũ a mwena wa gathigathini.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ a Misiri nĩmarĩconorithio; marĩhootwo nĩ andũ moimĩĩte mwena wa na rũgongo.Niĩ MWATHANI, nĩ niĩ ndoiga ũguo.”