Jeremiah 48:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao mekũmũcookeria atĩrĩ, ‘Bũrũri wa Moabi nĩmũhoote! Ũrĩrĩreei tondũ nĩũconorithĩĩtio! Thiĩi mũkĩanagĩrĩra hũgũrũrũinĩ cia rũũĩ rwa Arinoni atĩ bũrũri wa Moabi nĩwanangĩĩtwo!’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Moabi nĩmũconorithie, nĩ ũndũ nĩmũhehenje. Kayũrũrũkai na mũrĩre! Heanai ũhoro ũcio kũu Arinoni, atĩ Moabi nĩ mwanange.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Moabi nĩ gũconorithie, nĩ ũndũ nĩ kũhehenjeku gũkagũithio thĩ; anũkai mũrĩre, na mũheane ũhoro wakuo kũu Arinoni, wa atĩ Moabi nĩ kũhehenje.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao mekũmũcookeria atĩrĩ, ‘Bũrũri wa Moabi nĩmũhoote! Ũrĩrĩreei tondũ nĩũconorithĩĩtio!Thiĩi mũkĩanagĩrĩra hũgũrũrũinĩ cia rũũĩ rwa Arinoni atĩ bũrũri wa Moabi nĩwanangĩĩtwo!’