Jeremiah 48:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩ andũ a Moabi ti etĩĩi! Nĩnjiguĩte ũrĩa marĩ etĩĩi, eĩkĩrĩri, ang'athia, na egaathi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nĩtũiguĩte ũhoro wa mwĩtĩĩo wa Moabi, ũrĩa aarĩ mwĩĩkĩrĩri na akeyona, tũkaigua ũhoro wa mwĩtĩĩo wake o na mwĩtũũgĩrio, o na tũkaigua ũhoro wa mwĩgaatho wa ngoro yake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩtũiguĩte ũhoro wa mwĩĩkĩrĩro wa Moabi wa atĩ nĩ mwĩtĩi mũno, na tũkaigua ũhoro wake wa ũrĩa etũũgĩrĩtie na agetĩa, na wa rũng’athio rũake o na mwĩgatho wa ngoro yake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩ andũ a Moabi ti etĩĩi! Nĩnjiguĩte ũrĩa marĩ etĩĩi, eĩkĩrĩri, ang'athia, na egaathi.