Jeremiah 48:30 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Niĩ MWATHANI, nĩnjũũĩ rũng'athio rwao; mwĩtĩĩo wao nĩ wa tũhũ, o na ciĩko iria mareeka nĩ cia tũhũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩnjũũĩ rũngʼathio rwake, no nĩ rwa tũhũ, naguo mwĩraho wake ndũrĩ ũndũ ũhingĩtie,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ Jehova ekuuga atĩrĩ, Nĩnjũĩ atĩ matũkũya make nĩ ma tũhũ, o na atĩ mwĩgatho wake ndũrĩ ũndũ wĩkithĩtie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Niĩ MWATHANI, nĩnjũũĩ rũng'athio rwao; mwĩtĩĩo wao nĩ wa tũhũ, o na ciĩko iria mareeka nĩ cia tũhũ.