Jeremiah 48:43 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, andũ aya a Moabi, kĩrĩa kĩmwetereire no maũndũ ma kũguoyohania, marima, na mĩtego. Ũguo nĩguo MWATHANI oiga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Inyuĩ andũ a Moabi, guoya, na kũgũa marima, o na kũgwatio na mĩtego nĩcio imwetereire,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, inyuĩ andũ arĩa mũtũũraga Moabi, Jehova ekuuga atĩrĩ, Mũrĩ akinyĩrĩre nĩ guoya, na kũharũka marima, o na kũgwatio na mũtego.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, andũ aya a Moabi, kĩrĩa kĩmwetereire no maũndũ ma kũguoyohania, marima, na mĩtego.Ũguo nĩguo MWATHANI oiga.