Jeremiah 48:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hatirĩ itũũra o na rĩmwe rĩtekwanangwo; ituamba ciothe nĩikũniinwo na werũ wothe wanangwo. Niĩ MWATHANI, nĩ niĩ ndoiga ũguo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũniinani nĩagookĩrĩra itũũra o itũũra, na gũtirĩ itũũra rĩkahonoka. Gĩtuamba nĩgĩkaharaganio, naguo werũ ũrĩa mwaraganu wanangwo, tondũ Jehova nĩwe ugĩte ũguo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mwanangani agatharĩka itũũra o itũũra, na gũtirĩ rĩkahonoka; ningĩ gũkaninanwo ituamba-inĩ, naguo werũ ũrĩa mwaraganu wanangwo kũringana na ũrĩa Jehova oigĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hatirĩ itũũra o na rĩmwe rĩtekwanangwo; ituamba ciothe nĩikũniinwo na werũ wothe wanangwo.Niĩ MWATHANI, nĩ niĩ ndoiga ũguo.