Jeremiah 48:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Enjeraai bũrũri wa Moabi mbĩĩrĩra tondũ no nginya wanangwo. Matũũra maaguo megũtigwo makirĩĩte ihooru matarĩ na wa kũmatũũra.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Itĩrĩriai Moabi cumbĩ, tondũ nĩrĩkonũhwo; matũũra makuo nĩmagakira ihooru, kwage mũndũ o na ũmwe ũngĩmatũũra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Moabi nĩekĩrũo mathagu nĩ getha ombũke namo eyũrĩre, amu matũũra makuo nĩmagakira ihooru, na gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ũgacoka kũmatũũra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Enjeraai bũrũri wa Moabi mbĩĩrĩra tondũ no nginya wanangwo.Matũũra maaguo megũtigwo makirĩĩte ihooru matarĩ na wa kũmatũũra.”